at the outset
US /æt ði ˈaʊtˌsɛt/
・UK /æt ðə ˈautset/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgay từ đầu, lúc ban đầu
At the outset, the project seemed simple, but it soon became complex.
Phụ đề video
NASA phóng các phi hành gia đầu tiên lên mặt trăng sau hơn nửa thế kỷ | DW News (NASA to launch the first astronauts to the moon in more than half a century | DW News)
- There could be delays, but at the outset, it seems like we would take off.
Vậy là chúng ta vẫn sẽ chờ đến phút chót.
- There could be delays, but at the outset, it seems like we would take off.
Có thể sẽ có trì hoãn, nhưng ban đầu, có vẻ như chúng ta sẽ cất cánh.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- One is around the, the need for, uh, wealth to be shared more broadly across society at the outset, if you like.
Nhưng tôi muốn nói về ba vấn đề nhanh chóng, và
- One is around the, the need for, uh, wealth to be shared more broadly across society at the outset, if you like.
Một là về, về sự cần thiết, uh, của việc phân chia tài sản rộng rãi hơn trong xã hội ngay từ đầu, nếu bạn muốn.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã công bố tất cả các hồ sơ Epstein theo yêu cầu: Cái gì còn thiếu? | DW News (US DOJ says it's released all required Epstein files: What's missing? | DW News)
- I must stress at the outset there is no conclusive evidence yet that Donald Trump is implicated in the crimes of Jeffrey Epstein.
Tôi phải nhấn mạnh ngay từ đầu rằng chưa có bằng chứng kết luận nào cho thấy Donald Trump bị liên lụy vào tội ác của Jeffrey Epstein.
- I must stress at the outset there is no conclusive evidence yet that Donald Trump is implicated in the crimes of Jeffrey Epstein.
Tuy nhiên, có một tài liệu đã được công bố rồi sau đó bị rút lại trong một thời gian, đó là một tài liệu 86 trang liệt kê những kẻ đồng phạm, những kẻ đồng phạm tiềm năng của Jeffrey Epstein.
"Tôi muốn điều này được ghi lại cho lịch sử": Lời cảnh báo về Iran năm 2015 của Marco Rubio được khơi lại và trông thật chính xác ('I want this recorded for history': Marco Rubio’s 2015 Iran warning resurfaces and looks spot on)
- I said at the outset that I think a bad deal almost guarantees war, and here's why.
Chúng ta thậm chí còn không có cơ hội bỏ phiếu về các sửa đổi mà chúng ta mong muốn.
- I said at the outset that I think a bad deal almost guarantees war, and here's why.
Tôi đã nói ngay từ đầu rằng tôi nghĩ một thỏa thuận tồi tệ gần như đảm bảo chiến tranh, và đây là lý do.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- If you have the exquisite intelligence that we had on the Supreme Leader, so many of the other leaders, obviously that was a priority at the outset, and
Nếu bạn có thông tin tình báo tuyệt vời mà chúng ta có về Supreme Leader, rất nhiều lãnh đạo khác, rõ ràng đó là ưu tiên hàng đầu, và
- Of course, along with this, obviously, take the shot, if you have the exquisite intelligence that we had on the Supreme Leader, so many of the other leaders, obviously, that was a priority at the outset.
Bây giờ họ đang bị cuốn vào đó, và tại một thời điểm nào đó, họ có thể thực sự tham gia vào các hoạt động tấn công.
Vụ xả súng của ICE ở Minneapolis khiến một phụ nữ thiệt mạng (ICE shooting in Minneapolis leaves woman dead)
- But at the outset, what we know is that there was an ICE-involved shooting, that there has been a fatality.
Bây giờ, tất nhiên, chúng ta đã thấy ở nhiều thành phố rằng hành động của ICE khi họ tiến hành các hoạt động của mình đã khiến những người biểu tình và bạo loạn tại một số hoạt động này.
- So we are still trying to seek more answers here, Dana, but at the outset.
Vì vậy, chúng ta vẫn đang cố gắng tìm thêm câu trả lời ở đây, Dana, nhưng ban đầu.
Điều gì xảy ra tiếp theo ở Iran sau khi Khamenei qua đời? (What happens next in Iran after Khamenei’s death?)
- We cannot predict at the outset how long it will take.
Chúng ta không thể dự đoán ngay từ đầu sẽ mất bao lâu.
- We cannot predict at the outset how long it will take.
1. Giới thiệu về Kiến trúc La Mã (1. Introduction to Roman Architecture)
- And I wanted to show you at the outset an aerial view of Rome.
và có ảnh hưởng lâu dài đến kiến trúc và các kiến trúc sư của thời kỳ hậu cổ điển.
- And I wanted to show you, at the outset,
Và tôi muốn cho các bạn thấy, ngay từ đầu,
Kịch bản Xâm lược Đài Loan của Trung Quốc theo Viện Nghiên cứu (Think Tank's Two Scenarios on How a Chinese Invasion of Taiwan Might Play Out)
- aircraft carrier right at the outset or facilities in Okinawa, Guam, and elsewhere.
tàu sân bay ngay từ đầu hoặc các cơ sở ở Okinawa, Guam và những nơi khác.
- aircraft carrier right at the outset or facilities in Okinawa, Guam, and elsewhere.
tàu sân bay ngay từ đầu hoặc các cơ sở ở Okinawa, Guam và những nơi khác.